Wow, so why not just write that instead of the legalese? Reads like an overjustification to me.

The problem is that I don’t send them anything. So it’s “we can use whatever of yours that the application we wrote sends to us”.

"Other lawful business purposes" sounds awfully close to "all lawful use".