It's fundamentally their position to not work the way that you describe.
I'd start with Greg's own words. You can probably find more on it from Spender/grsecurity's blog.
Partly they have a strong belief that all kernel bugs are vulnerabilities and all vulnerabilities are just bugs; sometimes taken to the extreme in both ways (on one hand this case where the vulnerability is almost ignored; on the other hand, I saw cases where a VM panic that could be triggered only by a misbehaving host—which could just choose to stop executing the VM—was given a CVE).
The reason they don't is because Linus and Greg have repeatedly, publicly stated that they don't want to because they don't believe that vulnerabilities conceptually make sense for the linux kernel and they refuse to engage in the process.
That's exactly what I wrote: "they have a strong belief that all kernel bugs are vulnerabilities and all vulnerabilities are just bugs; sometimes taken to the extreme in both ways".
But there is also a question of bandwidth. If a maintainer asks to bring a specific vulnerability to distros-list, the kernel security people will be reasonable. I did it last March.
For a first approximation: Ubuntu, Debian, RHEL(-derived) to begin with, and SuSE which is in EU/server space (AIUI):
* https://commandlinux.com/statistics/most-popular-linux-distr...
* https://commandlinux.com/statistics/linux-server-market-shar...
Seems like Gentoo, Arch, Mint, and Slackware could also be as well:
* https://distrowatch.com/dwres.php?resource=major
U/Deb/RHEL are 'upstream' of a lot of other projects, and fixes would trickle down to Rocky, Alma, etc. Perhaps VM OS in cloud (AWS, Azure) could be a usage gauge as well.