Any source for this claim that Ambani started his career as a gas pumper? Or are do you mean someone else?

Nah, he did it the old-fashioned way - by corruption and dirty dealing, then his family suppressed the people reporting the truth:

https://archive.ph/i3FWt