Well, if it can still be repaired but the producer doesn't want to bother and just sends a new fan, that's fine. That doesn't mean a repairable product should be destroyed and sent to a landfill just because it makes Noctua's logistics easier.
The point is, if the owner thinks it can be repaired, they shouldn’t call for a replacement in the first place. And indeed they wouldn’t get one, because they wouldn’t break the blade. So it’s completely under control of the owner.