Hollywood retitles movies based on books all the time[1], for the silliest of reasons ("Sorcerer's Stone" was contemporaneous to LOTR too); so given there's precedent, it follows that those wanting to retain the original title from the books should defend their position.
reply[1] https://www.empireonline.com/movies/features/book-movie-titl...