I might vaguely recall Mozilla being in an easter egg or alternate throbber in a Netscape browser, and my impression was that it had been an internal codename at Netscape which was then adopted for the open source project.