> given the same studios have no issues supporting iOS, PlayStation, Swift and XBox

PlayStation and Xbox don't go and cause you constant churn, at least not in the same console generation, and maintenance churn on iOS is only bearable for app developers because there are so many people using it that you can afford to pay the extra effort.