You can disable the YouTube app's handler for YouTube URLs. In the app info, open by default. I haven't tried it, but presumably, all YouTube URLs will then open in your browser.