> Where else would you put that stuff?

A "Centralized thumbnail cache" in the user profile folder, where it's been for a long while.

https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_thumbnail_cache

> so that it alway perfectly mirrors

Who cares? It's a cache.