« Rotary Actuators (The "Reflected Inertia" Trap) », « Quasi-Direct Drive (QDD) — The "Cheetah" Approach «

The pattern ‘something — The « metaphor » <qualifier> ‘ screams Gemini. Gemini seem completely unable to generate a section title that doesn’t follow this annoying pattern.

You just need some AI literacy, this document is very plainly AI generated. You don’t need to be an expert in the content to see that. First time you see an em dash your AI sense should be tingling. Then you see random bolded words alarm bells should be going off. Next you notice 70% of the headlines follow the pattern “The X: Y” and that seals it.