Every LLM I have ever asked about this says they perform better when they receive pretty-printed code because it is easier to see structure and priorities. It has been an almost universal recommendation for me, and it makes sense since LLMs are just mimicking human expression.