I don't have any concrete recommendations other than that one really good senior+ engineer is more important than a legion of juniors early on. Basic security doesn't require an extra hire; it requires somebody experienced enough to build your product right.
I'll bet at some point someone contact this company and said "hey I'm being shown the wrong course" or "I can't access the material I just uploaded."
I've never seen anyone who got the basics right compromised because of some esoteric security issue. I'm sure it happens and probably will happen more now that it can be automated but it's usually a case of a system being left wide open.
As a solo entrepreneur you really have to prioritize your time but spending an extra day or two to think through everything using something like Gemini thinking or pro and an llm with an eye on security before you start taking customer data is probably a really good use of your time and you'll learn a thing or three. Just keep asking why and think critically.