The anti-AI policy had nothing to do with Bun's PRs being rejected. This post[0] by a core zig maintainer explains why the PRs were low quality and subsequently rejected.
Was there even a PR? The post from Bun [1] says they have no plan to upstream it, and that ziggit post says the changes are undesirable. It sounds like there never was anything to reject.