I had to go re-read the article to make sure, but it doesn't address teams or scaling to teams at all, so I'm not sure why you're asking about that?

The article is talking about inherent vs accidental complexity, amongst other points, and if the author had actually tried developing with an LLM, they might have worked out how LLM coding does address some of this.