Oh, now I see your problem. You confused the pareto frontier with the pure scale frontier. They are very much not the same.

Also, distillation is how most of these smaller models are made from the biggest models. That process largely defines the frontier along most of the curve.