So you're saying software engineers don't write code? Just because there are other things that SWEs do, does not mean it has nothing to do with it.
It's arguably a pretty important part. Would you really hire a software engineer who can't code?
You wouldn't call someone an author that takes LLM outputs and shoves it in a book. IDK why this distinction doesn't apply to devs too.