So many programs still don't have a feature where yoy can just search for the menu option you need rather than going through 10 menus.
maybe if you're a video editor coming from years within the field, the metaphors make sense? for me, having mostly done audio stuff, it was a bit of a journey.
i dont think an onboarding thing would be the solution, though