Even the layout you describe has massive advantages over the status quo from a placement perspective. Having a reduced footprint device that goes in the actual measurement location that can phone home to a more robust central location like this is not only already very common but also the existing solutions that do it still suffer from the design constraint of requiring a battery which this innovation goes a long way towards

I'm on the side of "clever, fun, but feels useless". But to defend the project, all sensors require a powered central system. It's pretty common for Zigbee to have one repeater per room [1], which is just what is needed for this system.

[1] Because any AC-powered Zigbee device is a repeater, so just a bulb or a plug is enough