I suspect there is going to be a lot of handwaving to actually go from eNTK to that new update rule.
I also doubt it helps in the non-grokking regime, given the focus of the theory, which is where all the practical applications I have ever heard from live.
Don't get me wrong, I did enjoy reading this essay. It's well written and reasonably argumented without going into details.