For instance, in one of the included bugs (2022034) it figured out that a floating point value being sent over IPC could be modified by an attacker in such a way that it would be interpreted by the JS engine as an arbitrary pointer, due to the way the JS engine uses a clever representation of values called NaN-boxing. This is not beyond the realm of a human researcher to find, but it did nicely combine different domains of security.
As the person responsible for accidentally introducing that security problem (and then fixing it after the Mythos report), while I am aware of NaN-boxing (despite not being a JS engine expert), I was focused more on the other more complex parts of this IPC deserialization code so I hadn't really thought about the potential problems in this context. It is just a floating point value, what could go wrong?
Think it's more a care of mythos raising widespread awareness that tireless LLMs can be weaponized to dig through code and find that one tiny flaw nobody spotted
Of course, even the reports with flawed methodology could be suggesting that a great harness + weak model might achieve a similar level of results as a mediocre harness + strong model. But I'd want to see solid evidence for that.