Yes! I was just about to comment the same thing. I sank so many hours into that Dragon Ball Z game. Was called Dragon Ball Z Tournament. And its background music was an instrumental version of Sisqo's Thong Song. Wild.

https://www.youtube.com/watch?v=Cdaf8ehjuX4

I loved that Dragonball Z game so much. Would love to play it again to see if it’s anything like I remember!