> but we need to avoid putting their works in production, or in front of other humans, without assessing it by any possible mean.

I think this is good advice in general, maybe with an emphasis on public vs. private, friendly contact. Having 0 thought AI slop thrown at you out of the blue is rude. "could have been a prompt" indeed. But having a friend/colleague ask for a quick glance at something they know you handle well is another story for me.

If I've worked on a subject for a few years, and know the particulars in and out, I'd have no trouble skimming something that a friend or a colleague sent me. I am sparing those 5-10 minutes for the friend, not for what they sent. And for an expert in a particular domain, often 5 minutes is all it takes for a "lgtm" or "lol no".