This could be similar to the fisher space pen. There's a common urban legend that NASA spent millions developing the space pen, while the soviets simply used pencils. Fisher actually paid for the development of the space pen.
Additionally the technical paper claims psychological benefits for humans to have something familiar in a harsh and unfamiliar environment. Which will also come in handy for when humans travel beyond LEO.
> The food system for long-duration space missions not only provides nutrition to the crew, but it also provides a form of psychological support by providing a familiar element in an unfamiliar and hostile environment
But seriously. As the article says, there are other needs for having high pressure hot water. The learnings from this can be used elsewhere.
As the siblings said, it can also have been paid for by Lavazza. Aside of the marketing value now, imagine securing the right/first mover advantage to make all coffee makers into the foreseeable future? Speaking of barrier to entry. ;-)