I think this is super interesting, but i think you and the OP is talking about two different problems: presenting text to end users and structuring text for agents

you can embed JSON objects in a <script> tag if you need to.