But “your software” isn’t bringing value anymore if people don’t use it.

The things that the software does might have value, but the marginal utility of your software is effectively 0.