Wouldn't they be more likely to give ChatGPT access to a Google Drive folder or some such? The tools the agent has for editing documents will be whatever the app they used implemented.