I would like to point out, again, that em dashes are very much used by humans that run macOS or iOS — like in this case.

No worries at all. I understand your point. I'll look into fixing this!