Knowing what's installed would have to be an OS API. If LLMs provide a standard API surface to the OS, likely including metadata related to feature support.

You can know what the user has installed if the OS developer offers something.