Optimal expert separation depends on the goal and can be pretty arbitrary, for example DeepSeek v4 separates them more or less by domain if I remember correctly.