The intention was to have something less detailed than the screenshot in the post.
About the other thing: yes this would have worked for a night or so. I wanted to be able to go back and forth between nights and compare. I also had concerns about the SD-card durability and storage capacity. Still, after an hour into letting the coding agent do its thing, I was impressed by the result, so more and more ideas popped into my head