They don't cause the broken processes. They are the symptom of a broken executive process. A fish rots from the head down, and the people at the top get exactly the kind of company that they ask for.
Really? In my experience it's the rank-and-file employees who have this knowledge of how to get on with it without ceremony and politics. And the broken processes and politics are created BY the middle managers.