Heavy / blackout curtains are great for noise insulation / echoes / reverb / heat management, too. But there's often some leakage above and below, so a combination of blackout curtains, blinds, and / or outdoor blinds is likely the best option. But that's three separate investments and may not be possible if you rent.
reply