That's exactly how it works. A plugin is just a folder that you can copy into the .obsidian/plugins folder within your vault.

It literally is just pasting into the .obsidian/plugins/ directory...

Needs more competition in the space for sure.