I think the problem is that laws overlap, with decades of case law clarifying their interactions. Looking at one law probably isn't enough to determine whether an LLM is lying to you.

Human judges today often don't bother to look at "the actual law" and surmise that the human is feeding them bullshit.