My iPhone automatically shares the internet without enabling hotspot with my Toyota via Bluetooth. It happens automatically. I just start the car, and it happens. And CarPlay is not involved, since there is no such thing in my car.

One thing I notice is that it doesn't appear to upload contacts from your phone in usb mode. I haven't confirmed this.