Make it look like an accidental misconfiguration and if an insider who isn't an NSA mole does somehow discover the logging, there's a fair chance they'll turn a blind eye anyway. After all, if you work at a VPN, publicly outing your employer for logging will tank the business, then you and your colleagues will all be out of a job.
I guess we’ll see how they respond.
Mullvad have been taken to court over this in relation to a copyright infringement case.
TL;DR The judge permitted people to take a fine-tooth comb to Mullvad's infrastructure and no logging was found[1].
[1] https://mullvad.net/en/blog/mullvad-vpn-was-subject-to-a-sea...