Sounds like you could use a tool like Zotero.

With proper bibliography management tools, everything (that has one) is centered around the DOI.

In fact, if a DOI is present, it's trivial to verify authors, title, venue, year, pages etc.

Of course, some older and more obscure papers won't have a DOI, but the vast majority of research work has.

I assume they won’t ban anyone automatically without a way to object. Using your example, i wouldn’t assume they would enforce the ban if you object and explain your typo and if the corrected citation actually says what you cited. Mistakes like these are explainable a completely hallucinated citation is usually not.