It already has official packaging for Tumbleweed, see https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/issues/2242 for the upstream issue. Leap can use the normal Linux application, you will just have to provide the dependencies yourself.
replyhttps://mullvad.net/en/help/install-mullvad-app-linux
reply>The Mullvad VPN app is available in our repository for the following supported Linux distributions:
Ubuntu (24.04+) Debian (12+) Fedora (42+)
The only thing I see on the issue you linked is a way to jerry-rig the fedora package. When I tried that I kept getting untrusted key warnings. You can skip them of course, but it kind of undermines any type of trust here