AD: Theres a project `artifact-cob` [^1] that enables some of the functionality you are looking for. You can host artifacts off-network and make 'releases' that point to them.

[^1]: https://radicle.zulipchat.com/#narrow/channel/369274-General...