We're using git repos internally to keep history for each book. They existed on github for a while, but our implementation was awkward, and too big of project for the volunteer dev team. But it's likely that we'll evolve towards that.

I believe our new-ish CEO Eric Hellman actually did some work on something very similar

That's an interesting idea. not a small feat to accomplish though ...