(Not legal advice. I'm not licensed in either state.)
The duty of care is otherwise known as the duty to be informed. And the duty of loyalty is otherwise known as the duty not to usurp corporate opportunities. I stated the law in Delaware, which is consistent with the law on the rest of the United States on these points.
You and I simply use two different sets of words to describe the only two fiduciary duties of an officer.