In my experience, Claude is more than happy to go to Unix tools rather than write its own. Sometimes it will write a lil python script to solve something, but more often than not it’ll pipe together Unix utilities.
This has the benefit of it knowing all of the arcane flags, especially for formatting output.