Correct me where I was wrong then My understanding is that sewage, including toilet waste, goes through the sewer system to a treatment facility, and is cleaned as best they can including using amounts to bleach as part of the process.

That obviously isn't a complete detail of how it works, but what is inaccurate?