> Its not so much about same file, as reducing distance to understanding, whether visually or by some sort of easily traceable path.

The metaphor remains valid. You can do this all the way down the abstraction stack, back to functions.