There's a reason AI uses things like em dashes and parallel structure and groups of three (catch me doing it here too). It's good writing. (Also varied sentence length.) AI trained on good writing uses the outward structure of good writing.