Yeah, BlueScope Steel (Australia) did this with three separate prototype designs from 2012 - 2015 that were manufactured, installed and currently have had a decade of all weather on house trials.

The Australian market is largely adding trad PV panels to existing housing, but there are signs of greater uptake of integrated PV + weather proof + thermal insulation roofing panels by architects and hopefully will be seen more on new mass produced housing plans.

~ https://arena.gov.au/projects/integrated-pv-solar-roofing/

This Estonian companies does that https://roofit.solar/