Just an example that I recently noticed when I briefly had to use svn again:

Show a diff: svn diff / git diff

Show log with diffs: svn log --diff / git log --patch

Git calling the same or similar things different (or just terrible - tree-ish? ref?) names is one of the worst things about Git.