> docker image, immediately ran into all kinds of dependencies not being installed

Ironically the former is engineered to avoid the latter.

If only there was some kind of container that allowed you to bundle all your dependencies together with your software.