No, its a really ignorant name collision. And the helix text editor is much better.

AFAICT no. It's similar to Hermes Agent and the Hermes JavaScript engine. They are two very different things. Though you could argue that both Helix projects are editors but I don't think that's meaningful in this instance.