You could probably use some kind of pairwise ranking algorithm (like anything based on the Bradley-Terry model) to rate human vs. AI contributions, but that would take a lot of manual effort. Google is using it to (supposedly) improve their searching algorithms. They give testers two different versions and ask them what's better.
The totality of someone's currency is their reputation.
Of course, now the decision becomes...who is the central currency issuer that creates it?
Then they'll get removed by the humans? Its about cutting down work, not about eliminating the work entirely
The current approach removes about 99% of their overhead it would seem. If they have to do a few manual interventions here and there, that seems like a huge win overall